Где купить лекарства? Аптеки в Германии
Частые вирусные инфекции вынуждают население периодически обращаться в аптеки в Германии за лекарствами. Иммигрантам приходится сложнее – сразу разобраться в схеме медицинского страхования непросто.
Мы расскажем, как, где и на каких условиях купить таблетки и другие лекарства в аптеках Германии.
Сколько аптек в Германии
В Германии легко найти заведения по продаже лекарств – над каждым из них висит красная готическая буква «А». Символ был выбран в качестве опознавательного знака в 1936 году. Но немецкие «апотеки» работали и раньше. Первым документальным свидетельством о существовании аптеки считается запись в городском архиве города Трира. Дом, основанный управляющим Фридрихом в 1241 году, был определен как «апотека». Историки считают, что в то время так назывался склад или погреб (подвал). Тем не менее, он расположен в здании Löwen-Apotheke и считается самым старым в Германии.
Количество заведений в Германии уменьшается с каждым годом. Если в 2010 году их число превышало 20 тысяч, то в 2022 году, по данным Федерального союза ассоциаций фармацевтов Германии (die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA)), их было уже 18068.
По словам президента ABDA Габриэле Регины Овервининг, причина в сложной экономической ситуации. Высокая инфляция, рост цен на энергоносители, бюрократические сложности, ухудшение условий контрактов и конкуренция со стороны интернет-аптек заставляют работать себе в убыток. Добавьте к этому нехватку молодых специалистов, и рецепт закрытия организаций, торгующих лекарствами, готов.
Как купить лекарство в немецкой аптеке
Большинство лекарств в Германии разрешено продавать только в аптеках. Покупка медикаментов сопровождается пояснениями перед приемом, указанием дозировки. Лицо с фармацевтическим образованием имеет право отпускать лекарства.
Медикаменты делятся на четыре группы:
- Лекарства также продаются в магазинах: витамины, капли от насморка и т.д.
- Лекарства продаются без рецепта, но только в аптеках.
- Аптечные лекарства, требующие рецепта, такие как антибиотики.
- Лекарства, требующие рецепта и специального рецепта, являются сильнодействующими обезболивающими.
Чтобы получить рецепт, необходимо предварительно проконсультироваться с врачом. Врач назначит лекарство и подскажет дорогу к ближайшей аптеке. В случаях хронических заболеваний разрешается заказать рецепт по телефону и забрать его позже.
Немецкие рецепты различаются по цвету:
- Красный цвет означает, что государственная медицинская страховка оплачивает лекарство.
- Синий – за оплату отвечает частная медицинская страховка.
- Зеленый – оплачивается самим пациентом.
Некоторые государственные медицинские страховки софинансируют зеленые рецепты на определенную сумму в год в качестве бонуса.
Рецептурные лекарства для детей до 12 лет в Германии предоставляются бесплатно медицинской страховкой. Взрослые с красным рецептом платят 10% от цены, но не более 10 евро и не менее 5 евро.
Вы можете получить лекарства по рецепту, не выходя из дома. Аптеки в небольших городах доставляют лекарства тяжелобольным и пожилым людям.
Как я могу получить рецепт на лекарства в Германии?
- Бумажный рецепт: Традиционно врач может выписать рецепт на бумаге. Это листок бумаги с информацией о препарате, дозировке и инструкции по применению.
- Электронный рецепт (eRezept): С 2022 года Германия активно внедряет систему электронных рецептов. Врач может отправить рецепт прямо в аптеку, или пациент может получить QR-код на свой мобильный телефон или электронную почту. Затем этот QR-код можно предъявить в аптеке для лекарства.
Электронный рецепт – E-Rezept
С 1 июля 2023 года использование электронного рецепта стало еще более универсальным: застрахованные лица теперь могут получить его с помощью своей электронной карты здоровья (eGK). Нужно просто вставить его в карточный терминал в аптеке.
Для пациентов простое использование электронного рецепта означает больше удобства и меньше походов к врачу.
Чтобы использовать E-Rezept, вам необходимо установить приложение, вот ссылка
- Для iOS https://play.google.com/store/apps/details?id=de.gematik.ti.erp.app
- Для Андроид https://apps.apple.com/de/app/das-e-rezept/id1511792179
С 2024 года в Германии введут обязательное использование электронных рецептов (E-Rezept).
Интернет-аптеки в Германии
Как заказать лекарства онлайн. В Германии много интернет-аптек и цены на безрецептурные лекарства там ниже, чем в стационарных аптеках.
Лекарства, в том числе безрецептурные (лекарства от аллергии, мягкие обезболивающие, аспирин и т. д.), дешевле заказать на сайте или в приложении.
Остерегайтесь мошенников в интернете, особенно тех, кто предлагает препараты третьей группы без рецепта. Проверьте наличие оттиска на сайте и номер разрешения на продажу лекарственных средств.
Интернет постепенно вытесняет традиционные формы продажи лекарств. Оно и неудивительно – купить аспирин, противогриппозное средство и пластырь по акции или со скидками онлайн в 2-3 раза дешевле, чем купить то же самое в ближайшей аптеке. Почтовое отделение в Германии работает хорошо, и доставка лекарств часто бесплатна.
Все меньше смысла посещать оффлайн-заведения. Разве что по консультации - в каждой немецкой аптеке есть beratungszimmer (кабинет врача), где фармацевт дает рекомендации по приему лекарств, в том числе:
- Описание того, как принимать препараты.
- Процедура правильного лечения кремами или мазями.
- Объяснение работы измерительных приборов (тонометр и т.д.).
Время работы аптек Германии
В Германии аптеки не работают 24/7 (круглосуточно). В основном:
- Они открываются в 9:00 и закрываются в 18:00 или 19:00.
- В субботу день обычно сокращается до 13:00.
- Воскресенье – выходной.
Круглосуточные аптеки в Германии
Если лекарство необходимо срочно ночью или в воскресенье, придется обратиться в дежурное учреждение. Хотя бы одна из аптек, расположенных в районе, должна быть открыта. Вам просто нужно выяснить, какой именно.
Информация, как правило, доступна в интернете (https://www.apotheken.de/) — в поисковой строке «Apotheken und Notdienste finden» укажите город или населенный пункт, где вы находитесь. Также вызовите дежурного врача или просто сходите в закрытую аптеку – на двери должен быть указан адрес ближайшей открытой.
Когда вы попадете в круглосуточную аптеку в Германии, не удивляйтесь, что двери заперты. Позвоните в колокольчик – придет фармацевт и предоставит лекарство через маленькое окошко.
В круглосуточных аптеках лекарства стоят дороже, поэтому удобны только в экстренных случаях.
Немецкие аналоги препаратов
Внезапный приступ головной боли, боли в животе, отравление, аллергия, лихорадка в Германии – дополнительный повод для иммигранта практиковать немецкий язык в аптеке. Проблема в том, что здесь препараты часто называют совершенно по-разному, а некоторые и вовсе нет. Нужно подбирать аналоги и искать, где продается спасительное средство.
Аптеки в Германии продают гораздо меньше безрецептурных лекарств, чем в странах бывшего СНГ.
У немцев есть Ибупрофен и таблетках и гелях. Существует даже отдельное средство для детей. А вот для дозы выше 40 мг требуется рецепт.
Если вы попросите парацетамол или вольтарен, фармацевт также поймет вас.
«Аспирин» продается в любой немецкой аптеке в разных формах: растворимый, в рассасывающихся гранулах, с добавлением кофеина для большего обезболивающего эффекта и т.д.
«Но-шпы» в Германии не найти. Есть аналог – «Бускопан», который также работает против спазмов и болей.
Если у вас насморк, достаточно попросить в немецкой аптеке «Насенспрей» (назальный спрей). Если вам нужен детский, добавьте für Kinder. Такие препараты являются сосудосуживающими средствами и помогут проколоть нос. В случае затяжного подозрительного ринита можно купить аналогичный и созвучный «Синупрет» медикамент в виде капель или таблеток.
В тяжелом случае помочь с носом поможет только назначение врача. При необходимости он назначит антибиотик или другие медикаменты.
По аналогии с «Лазолваном» в немецких аптеках есть «Мукосолван» с амброксолом в составе – отхаркивающее средство от кашля.
При проблемах с желудком немецкие специалисты в области здравоохранения рекомендуют безрецептурные препараты, которые минимизируют содержание соляной кислоты в желудке, такие как омепразол. Имейте в виду, что такие препараты подразумевают курс приема для достижения эффекта.
Ренни в Германии, как и в Украине, советуют при изжоге. Но временно сама причина рассасывания не устраняется. Для любителей такого средства, как «Маалокс» («Альмагель»), немецкие фармацевты предложат «Глисан», «Магальдрат» и другие альтернативы.
В таком же виде в Германии продаются Мезим-Форте, Креон и некоторые другие пищеварительные «помощники».
При кишечной инфекции от диареи взрослым продают «Иммодиум» или аналогичный «Лопедиум». Для маленьких пациентов лучше покупать другие средства с натуральным составом – например, «Переэнтерол» для детей. Мотилиум, известный в других странах, избавит вас от рвотных рефлексов. Или «Вомекс», который предусмотрительно доступен в нескольких формах для всех возрастных групп: драже/сироп/свечи.
Если на родине привыкли поддерживать микрофлору кишечника различными медицинскими средствами, то в Германии есть аналогичные – их определяют по слову «флора» в названиях.
Похожим на Троксевазин в Германии является Троксерутин, но только в капсулах.
При порезах и других ранах используются антисептические аэрозольные препараты, но в Германии продаются также Бепантен и йодсодержащие мази.
При аллергии немецкие фармацевты предложат, например, «Церитидин» или «Фенистил».
Когда дело доходит до противовирусных препаратов и антибиотиков, они почти всегда продаются по рецепту в Германии. Во всех странах ЕС невозможно купить антибиотик без рецепта. Поэтому при тяжелой форме простуды лучше не искать спасения в аптеке, а обратиться к немецкому врачу.
Желаем Вам крепкого здоровья, энергии и жизненных сил!